-
1 The Daily News
Mass media: TDN -
2 The Daily Objectivist
Mass media: TDOУниверсальный русско-английский словарь > The Daily Objectivist
-
3 The Daily Telegraph
Mass media: DTУниверсальный русско-английский словарь > The Daily Telegraph
-
4 The New York Times
1) General subject: The Old Gray LadyУниверсальный русско-английский словарь > The New York Times
-
5 The Recorder
-
6 daily check of the traffic
(тг) ежедневная сверка обмена, сверка суточного итогаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > daily check of the traffic
-
7 Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the containerEach element of $A$ is compared with the corresponding element of the other process's matricesThis program allows the experienced user to take advantage of his system's actual layoutThe problem of life's beginning has been considered for at least several millenniaThis firm's leadership is well known...The essentials of the system's operation in response to stress are as followsThe canyon forms 5 percent of the satellite's surfaceWhen the company's daily production of 200 units is considered,...The satellite's atmosphere is 90 percent methaneThe early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...The importance of research to the country's economy...Most of the substance's actions in animal cells remain to be exploredThe train's arrivalThe plan's importanceThe ship's funnelThe paragraph's meaningThe volcano's eruptionThe report's conclusionThe university's presidentThe book's authorThat car's doorРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
-
8 Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the containerEach element of $A$ is compared with the corresponding element of the other process's matricesThis program allows the experienced user to take advantage of his system's actual layoutThe problem of life's beginning has been considered for at least several millenniaThis firm's leadership is well known...The essentials of the system's operation in response to stress are as followsThe canyon forms 5 percent of the satellite's surfaceWhen the company's daily production of 200 units is considered,...The satellite's atmosphere is 90 percent methaneThe early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...The importance of research to the country's economy...Most of the substance's actions in animal cells remain to be exploredThe train's arrivalThe plan's importanceThe ship's funnelThe paragraph's meaningThe volcano's eruptionThe report's conclusionThe university's presidentThe book's authorThat car's doorРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
-
9 Similar in concept to the Reference Dose (RfD), but derived using a less rigorousl
General subject: ke. (Estimate of the largest amount of a chemical to which a person can be exposed daily that is not expected to cause adverse effects (usually expressed in mg/kg/day))Универсальный русско-английский словарь > Similar in concept to the Reference Dose (RfD), but derived using a less rigorousl
-
10 Similar in concept to the Reference Dose , but derived using a less rigorousl
General subject: (RfD) ke. (Estimate of the largest amount of a chemical to which a person can be exposed daily that is not expected to cause adverse effects (usually expressed in mg/kg/day))Универсальный русско-английский словарь > Similar in concept to the Reference Dose , but derived using a less rigorousl
-
11 в день
•The output is 500 tonnes of iron daily (or per day) (or The daily output is 500 tonnes of iron).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в день
-
12 в день
•The output is 500 tonnes of iron daily (or per day) (or The daily output is 500 tonnes of iron).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в день
-
13 распорядок дня
-
14 распорядок дня
1) General subject: the day's routine2) Military: daily routine, day plan, plan of the day, routine3) Economy: order of day4) Diplomatic term: order paper (пред стоящего заседания палаты общин Великобритании)5) Physiology: daily schedule6) Business: order of the day7) Makarov: daily round, the daily round8) SAP.tech. day covering9) Microsoft: day pane -
15 повседневный
1. day-to-day2. everyday; dailyСинонимический ряд:1. обыденно (прил.) обыденно; прозаично2. расхоже (прил.) расхожеАнтонимический ряд: -
16 регламент
schedule, routineРегламенты технического обслуживания радиоэлектронного оборудования: — Maintenance routines for electronics equipment:Регламент 1: ежедневное техобслуживание — Routine 1: daily maintenanceРегламент 2: недельное техобслуживание — Routine 2: weekly maintenanceРегламент 3: месячное техобслуживание — Routine 3: monthly maintenanceРегламент 5: полугодовое техобслуживание — Routine 5: semiannual maintenanceРегламент 6: годовое техобслуживание — Routine 6: annual maintenance▪ The routines scheduled for 10 to 30 days provide in general, for somewhat more complete checking or inspection, will take longer to perform, and offer a more complete estimate of the radio set performance than the daily routines. The bimonthly and quarterly routines provide for complete performance testing, inspection and lubrication.Регламент No 1, ежедневное техническое обслуживание — Routine 1, daily maintenanceРегламент No 2, недельное техническое обслуживание — Routine 2, weekly maintenanceРегламент No 3, месячное техническое обслуживание — Routine 3, monthly maintenanceРегламент No 4, квартальное техническое обслуживание — Routine 4, quarterly maintenanceРегламент No 5, полугодовое техническое обслуживание — Routine 5, semiannual maintenanceРегламент No 6, годовое техническое обслуживание — Routine 6, annual maintenanceПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > регламент
-
17 Продолжительность воздействия шума
- time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise
6. Продолжительность воздействия шума (time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise) Te - временной интервал, в течение которого на протяжении рабочей смены персонал подвергается существенному (эффективному) воздействию шума.
Примечание. Под существенным воздействием шума можно понимать такие ситуации, когда шум хотя и менее нормы, установленной ГОСТ 12.1.003-83 для данного вида рабочего места (например, менее нормы на 10 дБ), но может быть более значительным и поэтому его целесообразно контролировать.
Источник: ГОСТ 12.1.050-86: Система стандартов безопасности труда. Методы измерения шума на рабочих местах оригинал документа
6. Продолжительность воздействия шума (time interval of the daily duration of workers effective exposure to noise) Te - временной интервал, в течение которого на протяжении рабочей смены персонал подвергается существенному (эффективному) воздействию шума.
Примечание. Под существенным воздействием шума можно понимать такие ситуации, когда шум хотя и менее нормы, установленной ГОСТ 12.1.003 для данного вида рабочего места (например, менее нормы на 10 дБ), но может быть более значительным и поэтому его целесообразно контролировать».
Стандарт дополнить приложением - 9:
«ПРИЛОЖЕНИЕ 9
Источник: 1:
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность воздействия шума
-
18 распорядок дня балерины
1) General subject: the daily regime of a ballet dancerУниверсальный русско-английский словарь > распорядок дня балерины
-
19 повседневные нужды
1) Economy: daily needs2) Business: daily requirements3) Makarov: daily living needs, the daily requirementsУниверсальный русско-английский словарь > повседневные нужды
-
20 К-181
ВЫБИВАТЬ/ВЫБИТЬ (ВЫШИБАТЬ/ВЫШИБИТЬ) ИЗ КОЛЕЙ кого VP subj: abstr more often pfv past usu. this WO to disturb the daily rhythm of s.o. 's life, s.o. 's daily habitsX выбил Y-a из колеи - X disrupted the ( Y's) (entire) routineX threw (knocked) Y out of Y' groove (out of gear) X threw Y off balance X unsettled Y.Профессор Персиков совершенно измучился и заработался в последние три недели. Куриные события выбили его из колеи и навалили на него двойную тяжесть (Булгаков 10). Professor Persikov had worked himself to the point of exhaustion. For three weeks the chicken events disrupted his entire routine and doubled his duties and burdens (10a).Свидание с внуком снова выбило Петра Васильевича из колеи (Максимов 3). His meeting with his grandson threw Pyotr Vasilievich off balance again (3a).
См. также в других словарях:
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Daily Californian — Type Student newspaper Format Tabloid Owner Independent Berkeley Students Publishing Company, Inc. Publisher Michael Wagner Editor in chief Tomer Ovadia Man … Wikipedia
The Daily of the University of Washington — The Daily Publisher Kristin Millis Editor Lexie Krell Founded 1891 Headquarters … Wikipedia
The Daily Free Press — School Boston University Slogan The independent student newspaper at Boston University Nickname(s) The FreeP … Wikipedia
The Daily Campus — The (UConn) Daily Campus Type Daily student newspaper Format Broadsheet Founder John H. Evans and John N. Fitts Publisher Willimantic Chronicle (1970s present) Founded 1896 … Wikipedia
The Daily Beast — Editor in Chief Tina Brown Company The Newsweek Daily Beast Company Country … Wikipedia
The Daily News of Newburyport — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Community Newspaper Holdings Inc. Publisher Sheila Smith Founded 1889 Headquarters … Wikipedia
The Daily Telegraph (Australia) — The Daily Telegraph Front page of The Daily Telegraph on 12 December 2005, reporting on the 2005 Cronulla riots Type Daily newspaper Format … Wikipedia
The Daily Sport — Daily Sport Type Daily newspaper Format Tabloid Owner David Sullivan (1991–2011) Grant Miller (2011–present) Founder David Sullivan Publisher Daily Sport Ltd … Wikipedia
The Daily Cardinal — Type Daily newspaper Format Tabloid Owner The Daily Cardinal Media Corporation … Wikipedia
The Daily Princetonian — Type Daily student newspaper Format Color Broadsheet Owner Trustees of The Daily Princetonian Publishing Company Editor in chief … Wikipedia